[ After his unsuccessful attempt at going inside the cave to obtain a crystal, Emil decides to try again. Facing his biggest fear proved to be too much, but he's much more hopeful this time. Although he's not sure if that's going to work, he's determined to help out and get a crystal to repair the broken mirror.
Once he has stepped in, a familiar voice reaches his ears—that would be Kainé's yelling, which leaves Emil almost entirely sure that the illusion is about to unfold before his eyes once again. This time around, he keeps walking forward, following the voice. Seeing Kainé again only to watch her disappear is going to hurt, he knows it already.
Yet, he needs to believe. They will be together again someday.
It's not too surprising that Kainé's voice grows louder—it must simply mean he's getting closer. After a few more steps, he finally notices the woman clad in lingerie. ]
Kainé! W-What's wrong?! Is it—
[ Emil doesn't say anything about Nier not being here; it might make things worse. And it's already just like that time her body was taken over by the shade. Ignoring the potential danger, he rushes to cling to her, his arms wrapped tight around her to make sure she won't push him away. ]
Kainé, I'm here! I'm not going anywhere!
[ Even if it's an illusion, he's not leaving. Everything feels so real, though. ]
mirror mirror (a)
Once he has stepped in, a familiar voice reaches his ears—that would be Kainé's yelling, which leaves Emil almost entirely sure that the illusion is about to unfold before his eyes once again. This time around, he keeps walking forward, following the voice. Seeing Kainé again only to watch her disappear is going to hurt, he knows it already.
Yet, he needs to believe. They will be together again someday.
It's not too surprising that Kainé's voice grows louder—it must simply mean he's getting closer. After a few more steps, he finally notices the woman clad in lingerie. ]
Kainé! W-What's wrong?! Is it—
[ Emil doesn't say anything about Nier not being here; it might make things worse. And it's already just like that time her body was taken over by the shade. Ignoring the potential danger, he rushes to cling to her, his arms wrapped tight around her to make sure she won't push him away. ]
Kainé, I'm here! I'm not going anywhere!
[ Even if it's an illusion, he's not leaving. Everything feels so real, though. ]