Yeah, no, Shinji wouldn't have the patience for the military even if he had the health for it. (Like, he does now, but for a while he didn't.)

Granted, he also doesn't really have a baseline for normal children. His own childhood was pretty fucked up, and the most recent kids of his acquaintance didn't have an easy time of things either.

"Whatever the fuck dragged us here."